You should use a word that only means something in britain.. so that they are abit more personal to UK, and Aussies/Americans wont know what the word really means but it could be an everyday word for us.
I don't have any ideas but yaknow there are loads out there.