You can do it but once you grind the threads all the way off, the fork tube will be too small to fit HIC or SCS without wobble, so you'll have to use ICS and tighten your clap A LOT.
Or you can weld a shim on, which won't be as solid as a threadless fork anyways. It's just a bad idea.